أواخر سائر الآيات إلى آخر القرآن . ( 598 : ترجمة القرآن ) لميرزا محمد رضا بن عبد الحسين النصيري الطوسي مؤلف " تفسير الأئمة " ، قال في أوله ما معناه : " انى أورد ترجمة كل آية إلى الفارسية في ذيلها لانتفاع أهلها " . وصنع مثل ما صنعه أبو الفتوح . ( 599 : ترجمة القرآن ) إلى الفارسية لميرزا طاهر بصير الملك ابن ميرزا أحمد الكاشاني مؤلف " كشف الأبيات " " للمثنوي " المطبوع ( 1299 ) يظهر من مقدمة طبع كتاب " فوائد گياه خوارى " انه طبع حدود ( 1311 ) وان المترجم والد ميرزا محمود خان الشيباني محاسب الملك الباذل لمصرف طبع كتاب " فوائد گياه خوارى " . ( 600 : ترجمة القرآن ) بلغة أردو طبع على هامش القرآن للمولوي محمد علي ( السوني پتى ) الهندي . ( 601 : ترجمة القرآن ) بلغة أردو للسيد على محمد بن السيد محمد بن السيد دلدار على النقوي اللكهنوي ( المتوفى 1312 ) طبع مرة مستقلة ، وأخرى على هامش " القرآن " . ( 602 : ترجمة القرآن ) بالگجراتية في مجلدين ضخمين طبعا في ( 1100 ص ) للحاج غلام علي بن إسماعيل البهاونگري المعاصر ( المولود 1283 ) ذكر لنا أنه شرع في تصنيفه ( 1305 ) وفرغ منه بعد خمسين سنة يعنى ( 1355 ) التي قدمه فيها للطبع . ( 603 : ترجمة القرآن ) بالفارسية للمفسر المولى فتح الله بن شكر الله الكاشاني صاحب " منهج الصادقين " و " خلاصة المنهج " ، و " زبدة التفاسير " ، ( المتوفى 988 ) مطابق ( ملاذ الفقهاء ) وهذه الترجمة قد كتبت على هامش " القرآن " . ( 604 : ترجمة القرآن ) بلغة أردو ، مطبوع للمولوي السيد فرمانعلي الملقب ب ممتاز الأفاضل ( المتوفى حدود 1340 ) ، ( 605 : ترجمة القرآن ) بلغة أردو للحكيم مقبول أحمد المستبصر الدهلوي ( المتوفى 1340 ) طبع بالهند على هوامش " القرآن " ، ويقال له " مقبول ترجمة " . ( 606 : ترجمة القرآن ) بالفارسية لآقا محمد هادي المعروف بالمترجم ابن المولى محمد صالح المازندراني ( المتوفى 1120 - كما في لوح قبره ) ، توجد نسخة منه عند الحاج محمد على التاجر الأصفهاني في كرمانشاهان وهي بخط محمد صالح بن توكل المشهدي